そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。

tbd

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」

tbd

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。

tbd

In judging his work, we must take account of his lack of experience.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.