ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

tbd

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

他人には辛抱するようにしなさい。

tbd

Try to be patient with others.

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。

tbd

Be patient and persistent. These things take time.

人の痛いのは三年でも辛抱する。

tbd

A burden is light on another's shoulders.

辛抱こそ大事なんだ。

tbd

It's patience that counts.

辛抱しなければ成功することはできない。

tbd

You must persevere before you can succeed.

沒有堅持，就沒有成功。

私は辛抱しきれなくなった。

tbd

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。

tbd

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.

もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。

tbd

You could have solved this puzzle with a little more patience.

もう少しの辛抱だ。

tbd

Just a little more patience.