人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。

tbd

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

彼らは人種の平等を目指して運動した。

tbd

They campaigned for racial equality.

世界にはいろいろな人種がいる。

tbd

There are many different races in the world.

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。

tbd

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.

人を人種で差別するのは間違っている。

tbd

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.

私は人種隔離に反対だ。

tbd

I don't agree with segregation of people by race.

私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。

tbd

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.

私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。

tbd

Even within our family, we don't all have the same race.

最高裁が人種分離教育を攻撃。

tbd

The Supreme Court attacks school segregation.

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

tbd

Existing legislation does not take diversity of races into account.