立彬の日本語
157--[tbd]
吹き飛ばす, 吹飛ばす, ふきとばす
1. to blow away, to blow off, to blow up 2. to dispel, to drive away 3. to talk big
tbd
详情...           查看相关词条
帽子がふきとばされた。
tbd
My hat blew off.
[More...]
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
tbd
We had our roof blown off.
[More...]
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
tbd
The wind blew her hat off.
[More...]
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
tbd
The wind blew the dust from the balcony.
[More...]
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
tbd
She had her hat blown off yesterday.
[More...]
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
tbd
She had her hat blown off by the strong wind.
[More...]
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
tbd
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
[More...]
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
tbd
I had my umbrella blown off by the strong wind.
[More...]
強風で屋根を吹き飛ばされた。
tbd
We got our roof blown off in the gale.
[More...]
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
tbd
The roof was blown off by the explosion.
[More...]