吹く， ふく
1. to blow (of the wind)
2. to blow (one's breath), to breathe out, to blow on (hot tea, candles, etc.), to puff
3. to play (a wind instrument), to blow (a whistle, trumpet, etc.), to whistle (a tune)
4. to emit (smoke, fire, etc.), to spout, to spew...
吹（风）；吹气，呼气，吹（热茶、蜡烛等），哈气
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
tbd
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
[More...]
風がまだ強く吹きます。
tbd
The wind still blows strongly.
The wind still blows hard.
[More...]
羹に懲りて膾を吹く
tbd
Once bitten, twice shy.
A burnt child dreads the fire.
[More...]
冷たい風は海から吹いている。
tbd
A cold wind is blowing from the sea.
The cold wind is blowing from the sea.
[More...]
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
tbd
Cold winds blow hard every winter.
[More...]
冷たい風がふいていた。
tbd
A cold wind was blowing.
[More...]
夜の間中吹く風は冷たかった。
tbd
During the night the wind blew cold.
[More...]
木は吹き倒された。
tbd
The tree was blown down.
[More...]
木が芽をふいている。
tbd
The trees are shooting out buds.
[More...]
明日は明日の風が吹く。
tbd
There is a right time for everything.
Tomorrow's a new day.
Tomorrow's another day.
Tomorrow is another day.
[More...]