上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。

tbd

The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.

私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。

tbd

I took these statistics from a government white paper on education.

血圧計の数値は？

tbd

What's the reading on the blood pressure monitor?

気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。

tbd

The barometer is falling. It is going to rain.

The barometer is falling. It's going to rain.

この表の数値は千単位で示されている。

tbd

The figures in this table are shown in thousands.

インフレを考慮した数値です。

tbd

It's an inflation-adjusted figure.