すごい， スゴイ， スゴい， 凄い
1. terrible, dreadful
2. amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific
3. to a great extent, vast (in numbers)
4. awfully, very, immensely
惊人的（如力量方面），了不起的（如技能方面），美妙的，棒极了；在很大程度上，数量庞大；极其，非常
ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
tbd
Mummy, that man just fell flat on his face!
[More...]
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
tbd
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
[More...]
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
tbd
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
[More...]
ほんのちょいやくで人気があるのはすごい！
tbd
It's impressive that he's popular with just a bit part!
[More...]
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
tbd
Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
[More...]
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
tbd
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
[More...]
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
tbd
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
[More...]
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
tbd
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
[More...]
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
tbd
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
[More...]
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
tbd
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
[More...]