彼は得な性分だ。
tbd
He has an optimistic turn of mind.
[More...]
彼の性分だからしかたない。
tbd
That's the way he is.
[More...]
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
tbd
The trouble with you is that you talk too much.
[More...]
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
tbd
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
[More...]