日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

tbd

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

西欧の思考はすべて等質です。

tbd

Western thought is consistent.

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。

tbd

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

tbd

They say our house is too small by Western standards.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

tbd

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。

tbd