絶頂， ぜっちょう
1. top (of a mountain), summit
2. peak, height, zenith, climax
3. orgasm, climax
tbd
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
tbd
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
[More...]
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
tbd
She must be on cloud nine.
She must be very happy.
[More...]
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
tbd
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
[More...]
当時の彼は絶頂にあった。
tbd
His fame was at its zenith at that time.
[More...]
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
tbd
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
[More...]
幸福の絶頂にいる。
tbd
I'm on top of the world.
[More...]
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
tbd
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
[More...]
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
tbd
The actor died at the height of his popularity.
[More...]
ジョンは今絶頂だ。
tbd
John is at his peak now.
[More...]