発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。

tbd

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。

tbd

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。

tbd

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.

生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。

tbd

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。

tbd

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。

tbd

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.