彼女の前途には大きな未来が広がっている。

tbd

A great future lies before her.

彼の前途は洋々たるものだ。

tbd

A great future is reserved for him.

彼の前途は君が思うほど有望ではない。

tbd

His prospects are not so rosy as you suppose.

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。

tbd

There was not a ray of hope before him.

彼には洋々たる前途があった。

tbd

A brilliant future lay before him.

前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。

tbd

A sense of trouble ahead oppressed his spirits.

私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。

tbd

There lie many difficulties before us.

君には前途がある。

tbd

Life lies in front of you.

我々の前途は多難だ。

tbd

We have many difficulties before us.

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。

tbd

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.