狙う， ねらう
1. to aim at (with a weapon, etc.)
2. to be after (something or someone), to have an eye on, to plan to make one's own
3. to aim for, to set up as a goal
(用武器等)瞄准；(用某种东西)指向；跟踪(某物或某人)、关注(某物或某人)、计划着手去做(某事)；作为目标而设定；旨在达到
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
tbd
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
[More...]
猟師たちは銃でその象をねらった。
tbd
The hunters aimed at the elephant.
猎人们用枪瞄准了大象。
[More...]
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
tbd
They run like pigs from a gun.
[More...]
彼は役員の地位をねらっている。
tbd
He is aiming for the directorship.
[More...]
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
tbd
He drew a bead on a stag at bay.
He aimed at the cornered deer with his gun.
[More...]
彼は昇進をねらっている。
tbd
He is out for promotion.
[More...]
彼は小鳥を狙った。
tbd
He aimed at the bird.
[More...]
彼は再選をねらって立候補した。
tbd
He is up for reelection.
[More...]
彼は何をねらっているのだろう。
tbd
What is he aiming at?
[More...]
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
tbd
He picked up the rifle and aimed it at the target.
[More...]