さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。

tbd

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

tbd

She is artistic by nature.

彼は将来指導者になる素質がある。

tbd

He is a potential leader.

彼には音楽家の素質がある。

tbd

He has something of the musician in him.

彼にはかなり芸術的な素質がある。

tbd

He has something of the artist in him.

私は優れた彼の妻になる素質がある。

tbd

I make an excellent wife for him.

私には政治家の素質はありません。

tbd

I am not cut out to be a politician.

ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。

tbd

Bill has the makings of an excellent scientist.

すべての子供には天才の素質がある。

tbd

All children are potential geniuses.