彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

tbd

His portrait was mounted in the fancy frame.

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

tbd

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

その部屋は装飾を凝らしている。

tbd

The room is richly ornamented.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

tbd

The drawing was mounted in a fancy frame.