立彬の日本語
15--[tbd]
走る, 奔る, 疾る, 趨る, はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle), to drive, to travel, to move, to sail 3. to rush (to), to dash, to race 4. to retreat, to flee, to defect (to) 5. to run away, to abscond, to elope 6. to flash (of lightning), to streak, to shoot (through; e.g. of ...
跑;行驶(指车辆),驾驶,旅行,移动,航行;(沿着路、街道等)跑过,(山脉)延伸;冲向,飞奔,疾驰
详情...           查看相关词条
またいつか風のように走るんだ。
tbd
Someday I'll run like the wind.
[More...]
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
tbd
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
[More...]
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
tbd
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
[More...]
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
tbd
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"
[More...]
彼は走るのが速くないわけではない。
tbd
It's not that he can't run fast.
It's not as if he can't run fast.
[More...]
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
tbd
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「喂!這裏跑步很危險的。」「嗯?……啊、啊、啊!!」「唉,我剛才不是和你說了嗎?」
[More...]
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
tbd
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
[More...]
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
tbd
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
[More...]
列車は名古屋までノンストップで走ります。
tbd
This train runs nonstop to Nagoya.
[More...]
列車は西へ走っていた。
tbd
The train was hurrying west.
[More...]