少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。

tbd

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。

tbd

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.

離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。

tbd

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

貿易が国富を増大させた。

tbd

Trade increased the country's wealth.

彼らは軍事予算を増大させようとした。

tbd

They intended to increase the military budget.

人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。

tbd

人擁有得愈多，貪念就愈大。

The more we have, the greater our desire will be.

言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。

tbd

Obviously, the server load will increase as a result.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

tbd

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。

tbd

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。

tbd

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.