ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
tbd
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
[More...]
僕の蔵書は彼の二倍だ。
tbd
I have twice as many books as he.
[More...]
米文学の蔵書がたくさんある。
tbd
I have a large library on American literature.
[More...]
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
tbd
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
[More...]
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
tbd
Her library comprises 3500 and includes many first editions.
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
[More...]
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
tbd
He has a fine library of books on art.
[More...]
彼は蔵書をふやした。
tbd
He accumulated his library.
[More...]
彼は相当数の蔵書を集めた。
tbd
He has accumulated quite a collection of books.
[More...]
彼には３００冊もの蔵書がある。
tbd
He has no less than three hundred books.
[More...]
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
tbd
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
[More...]