敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

tbd

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

彼はいつも大企業に参加してきている。

tbd

He has always associated with large enterprises.

大企業が業界を支配しています。

tbd

The large firms in the industry call all the shots.

小企業は大企業にしばしば、吸収される。

tbd

Small businesses are often absorbed by a major company.

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。

tbd

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

兄は大企業に就職した。

tbd

My older brother got a position in a big business.

我哥在大公司上班。

My elder brother got a position in a big business.

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

tbd

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

その会社は大企業に吸収合併された。

tbd

The company was absorbed into a big business.