予期しない結果に達した。
tbd
An unexpected result came about.
[More...]
娘は来年成年に達します。
tbd
My daughter will come of age next year.
[More...]
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
tbd
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
[More...]
募金はまだ目標額に達しない。
tbd
The amount donated still falls short of the goal.
[More...]
物価指数はこれまでの最高に達した。
tbd
The price index hit an all-time high.
[More...]
費用は何千ドルにも達するだろう。
tbd
The cost will run into thousands of dollars.
[More...]
彼女は目的を達した。
tbd
She achieved her goal.
She gained her end.
[More...]
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
tbd
Her debts amount to more than she can pay.
[More...]
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
tbd
We came to the conclusion that he should be fired.
[More...]
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
tbd
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
[More...]