単刀直入に尋ねたよ。

tbd

I asked him point-blank.

彼はそれについて単刀直入だ。

tbd

He is very direct about it.

彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ。

tbd

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。

tbd

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?