誰にでも長所と短所がある。

tbd

Everyone has both strong and weak points.

Everyone has strengths and weaknesses.

私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。

tbd

I like him all the better for his faults.

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。

tbd

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

なんにでも、長所と短所の両方がある。

tbd

There are pros and cons to anything.

その提案には短所ばかりでなく長所もある。

tbd

The proposal has its good points as well as its bad ones.

すべての人は長所と短所を持っている。

tbd

Everybody has his merits and demerits.