暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

tbd

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。

tbd

An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。

tbd

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

木の葉が地上に落ちた。

tbd

The leaves fell to the earth.

長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。

tbd

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。

tbd

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.

地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。

tbd

Don't kill too many birds and animals on earth.

地上のすべての生物は互いに依存し合っている。

tbd

All living things on earth depend on one another.

地上のすべての人は同胞だ。

tbd

All the people on earth are brothers.

地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。

tbd

Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.