中国， ちゅうごく
1. China
2. Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
3. central part of a country, main region
4. province of the second lowest rank (ritsuryō system)
中国
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
tbd
I trust that China will go on to take a more active part.
[More...]
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
tbd
That's just how cunning North Korea is (and China, too).
[More...]
ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
tbd
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
[More...]
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
tbd
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
[More...]
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
tbd
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
[More...]
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
tbd
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
[More...]
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
tbd
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
[More...]
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
tbd
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
[More...]
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
tbd
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
[More...]
父は中国へ行ってしまった。
tbd
My father has gone to China.
[More...]