インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。

tbd

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

彼らは仲良く一緒に暮らしている。

tbd

They are living harmoniously.

They live together in unity.

隣の人とは仲良くすべきだ。

tbd

You should try to get along with your neighbours.

You should try to get along with your neighbors.

友達と仲良くやっていますか。

tbd

Do you get on with your friends?

僕はみんなと仲良くやっている。

tbd

僕はナンシーと仲良くなりたい。

tbd

I want to make friends with Nancy.

父は友達と仲良くやっている。

tbd

My father gets along with his friends.

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。

tbd

She will get along with my grandmother.

彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。

tbd

She is in harmony with all her classmates.

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。

tbd

我企图与她保持友好的关系，不过那是不可能的。

I tried to make up with her, but it was impossible.

I tried to keep in with her in vain.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.