米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。

tbd

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

彼は物理学の著書を出版した。

tbd

他有一本關於物理學的書被出版了。

He had a book on physics published.

彼は私の著書に言及した。

tbd

He made reference to my book.

彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。

tbd

The data presented in his book are not based on scientific observations.

私たちは彼の著書の発行を期待している。

tbd

We are expecting the issue of his book.

リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。

tbd

Richard Roberts is the author of numerous books.

その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。

tbd

Its author is little more than a college kid.

これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。

tbd

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.