それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。

tbd

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。

tbd

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。

tbd

Written in plain English, the book is suitable for beginners.

部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。

tbd

The manager implied that a modest man was suitable for the position.

彼女はその仕事に適している。

tbd

She is fit for the job.

彼女はその仕事に適していないと思う。

tbd

I don't think she is fit for the job.

彼は彼女に劣らずその仕事に適している。

tbd

He is no less qualified for the job than she is.

彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。

tbd

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.

彼は警察官に適している。

tbd

He is suited for police work.

彼はその地位に適していると思いますか。

tbd

Do you think he is good for the position?