伝わる， つたわる
1. to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known
2. to be handed down (from generation to generation), to be passed down
3. to be introduced (to a country, region, etc.), to be brough...
传播(谣言、消息等)、流转、到处走动、被传阅、为人所知；代代相传；被引进(到一个国家、地区等)、被带来、来到；传达(感觉、印象等)、被感受到；传播（指声音、电等），传播，传导，传输；继续前进
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
tbd
Please write in a way that concretely conveys the question.
[More...]
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
tbd
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
[More...]
涙が私の顔を伝わって落ちた。
tbd
Tears ran down my face.
[More...]
涙がほおを伝わり落ちた。
tbd
Tears rolled down his cheeks.
[More...]
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
tbd
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
[More...]
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
tbd
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
[More...]
私の意図は十分あなたに伝わった。
tbd
My intentions reached you clearly enough.
[More...]
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
tbd
The news that the school had been burned down soon spread through the town.
[More...]
光や音は波の形で伝わる。
tbd
Light and sound travel in waves.
[More...]
光は音よりはるかに早く伝わる。
tbd
Light travels much faster than sound.
[More...]