立彬の日本語
277--[tbd]
投入, とうにゅう
1. throwing in, inserting, depositing (e.g. a ballot) 2. investment, commitment (of funds, personnel, etc.), injection, infusion 3. launching (a product into the market), introduction 4. submitting (a job to a computer), issuing (a command)
tbd
详情...           查看相关词条
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
tbd
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
[More...]
敵は新兵力を投入した。
tbd
The enemy flung fresh troops into the battle.
[More...]
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
tbd
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
[More...]
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
tbd
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
[More...]