当選， とうせん
1. being elected
2. winning a prize (in a lottery, raffle, etc.), being selected (for a prize, etc.)
当选；中奖(在抽奖、竞拍等活动中)、被选中(获得奖项等)
彼女の当選は確実だ。
tbd
Her election is in the bag.
[More...]
彼は当選の見込みが十分ある。
tbd
He has a good chance of being elected.
He is in a fair way to being elected.
There's a good chance that he'll be chosen.
He has a good chance of being chosen.
There's a good chance that he'll be elected.
[More...]
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
tbd
He said that he would be elected and that he would become governor.
[More...]
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
tbd
He was elected to the Senate in the last election.
[More...]
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
tbd
He got in for Chester.
[More...]
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
tbd
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
[More...]
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
tbd
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
[More...]
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
tbd
The campaign was successful and she won the election.
The campaign succeeded and she won the election.
[More...]
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
tbd
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
[More...]
次の選挙では彼が当選するだろう。
tbd
He'll probably win in the next election.
[More...]