使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

tbd

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

tbd

Frankly speaking, I don't agree with you.

問題は両親が同意してくれるかどうかです。

tbd

The problem is whether or not my parents will agree.

The question is whether my parents will agree or not.

The problem is whether my parents will agree or not.

The question is whether or not my parents will agree.

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。

tbd

The question is whether he will agree with us.

無条件でその計画に同意した。

tbd

We agreed to the plan without qualification.

僕は君の意見に完全に同意する。

tbd

I agree with you absolutely.

僕はその提案に同意した。

tbd

I agreed to the proposal.

I've assented to the proposal.

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。

tbd

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。

tbd

Her father reluctantly consented to her marriage.

父は私の退学に同意した。

tbd

Father consented to my leaving school.