立彬の日本語
687--[tbd]
独走， どくそう
1. running alone, running solo 2. having a large lead (over the others), being far ahead (of everyone else) 3. having one's own way, ignoring others' opinions and acting as one wishes, arbitrary action
独自奔跑，单枪匹马地奔跑；遥遥领先（于其他选手），大幅领先（于所有人）
详情...           查看相关词条
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
tbd
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
[More...]
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
tbd
The Yankees are running away with the pennant race.
[More...]