２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。

tbd

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。

tbd

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。

tbd

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

しかもこの女、２回も替玉しやがった。

tbd

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。

tbd

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。

tbd

Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.

僕は１日に２回歯を磨く。

tbd

I brush my teeth twice a day.

平均して、月に二回映画を見に行きます。

tbd

On an average, I go to the movies twice a month.

父は用事で年２回シドニーへ行く。

tbd

My father goes to Sydney twice a year on business.

彼女は今日２回洗濯をした。

tbd

She did two washes today.