それまで！２人ともなかなか力演でした。
tbd
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
[More...]
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
tbd
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
[More...]
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
tbd
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
[More...]
両親は二人ともまだ生きています。
tbd
Both the parents are still living.
Both of my parents are still living.
[More...]
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
tbd
My parents didn't disagree with my plan.
[More...]
両親がふたりとも私に厳しいわけではない。
tbd
Neither of my parents is strict with me.
My parents are not strict with me.
[More...]
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
tbd
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
[More...]
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
tbd
It isn't that both daughters want to study abroad.
[More...]
彼女らは２人ともよい生徒です。
tbd
They are both good students.
[More...]
彼女の両親は２人ともなくなっている。
tbd
Both her parents are dead.
[More...]