賑やか， にぎやか
1. bustling, busy, crowded, lively, prosperous, thriving
2. lively (party, voices, etc.), loud, noisy, merry, cheerful
熙熙攘攘的，繁忙的，拥挤的，热闹的，繁荣的，兴旺的；热闹(派对、喧哗声等)、喧闹、欢腾、欢快、愉快
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
tbd
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
[More...]
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
tbd
The curtain raised on a noisy cocktail party.
[More...]
彼の店は町の賑やかな区域にある。
tbd
His shop is in a busy section of town.
[More...]
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
tbd
The other day, something horrible happened in the busy square.
[More...]
森は鳥でにぎやかだ。
tbd
The wood is alive with birds.
[More...]
私の家はにぎやかな通りに面しています。
tbd
My house faces a busy street.
[More...]
私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。
tbd
We came through a busy street.
[More...]
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
tbd
We walked along the busy street, singing old songs.
[More...]
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
tbd
Is the Ginza the busiest street in Japan?
[More...]
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
tbd
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
[More...]