日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。

tbd

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

日米の利害がこの点で衝突した。

tbd

Japanese and American interests clashed on this point.

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

tbd

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?

我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。

tbd

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.