どうして， 如何して
1. how, in what way, by what means
2. why, for what reason, for what purpose, what for
3. cannot possibly
4. no way
如何、以何种方式、通过何种手段；为什么，出于什么原因，为了什么目的
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
tbd
Why have you kept such an excellent wine back till now?
[More...]
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
tbd
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
[More...]
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
tbd
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
[More...]
どうして月は夜輝くのか。
为什么月亮在夜晚发光呢？
How does the moon shine at night?
[More...]
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
tbd
Why can't I sing like they can?
[More...]
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
tbd
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
[More...]
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
tbd
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
[More...]
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
tbd
How can you make your way in life without a good education?
[More...]
問題はどうして難局に当たるかである。
tbd
The question is how will we deal with this difficult situation.
The question is how we will bell the cat.
[More...]
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
tbd
The question is how we can raise the money.
[More...]