３０年ぶりにクラス会があった。

tbd

There was a class reunion after 30 years.

本格的な休暇は３年ぶりだ。

tbd

It's been three years since I've had a real vacation.

It's three years since I had a real vacation.

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

tbd

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

彼女は５年ぶりに帰国した。

tbd

She came home for the first time in five years.

彼は十年ぶりに見た。

tbd

I saw him after ten years.

彼は８年ぶりに日本に帰った。

tbd

He came back to Japan for the first time in eight years.

彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。

tbd

He visited his hometown for the first time in ten years.

先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。

tbd

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

七年ぶりに帰省しました。

tbd

After an absence of seven years, I went home.

私は二年ぶりに帰宅した。

tbd

I returned home after an absence of two years.

I got back home after two years.