殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

tbd

Solve the mystery lurking behind the murder!

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

tbd

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。

tbd

She seemed surprised to hear her name called from behind.

彼の背後には資産家が控えている。

tbd

He has a wealthy supporter behind him.

背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。

tbd

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

tbd

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

tbd

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

支配人の背後で暗躍した。

tbd

He acted behind the manager's back.

勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。

tbd

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

tbd

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.