椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。

tbd

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。

tbd

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

私の背骨の痛みはひどくなっています。

tbd

The pain in my back is getting worse.

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。

tbd

The last straw breaks the camel's back.