配る， 賦る， くばる
1. to distribute, to hand out, to deliver, to deal out, to serve out
2. to allot, to allocate, to place (staff, soldiers, etc.), to station
分发、发放、交付、分发出去、分配出去；分配；拨给；安排(人员、士兵等)；分派
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
tbd
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
[More...]
郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
tbd
The mail carrier delivers mail from door to door.
[More...]
無料で見本を配っています。
tbd
They're giving away samples free.
[More...]
僕たちにトランプを配ってくれ。
tbd
Deal us the cards.
[More...]
彼らは通行人にパンフレットを配った。
tbd
They distributed pamphlets to passers-by.
[More...]
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
tbd
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
[More...]
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
tbd
A boy was giving out newspapers in the rain.
[More...]
先生は問題を配った。
tbd
The teacher distributed the question papers.
[More...]
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
tbd
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
[More...]
先生はテスト用紙を配った。
tbd
The teacher handed out the tests.
[More...]