買う， かう
1. to buy, to purchase
2. to value (highly), to think highly of, to have a high opinion of, to appreciate, to recognize
3. to incur (someone's anger, displeasure, etc.), to elicit (e.g. sneers), to invite (e.g. scorn), to evoke, to arouse, to win (so...
买，购买；珍视，高度评价，推崇，欣赏，认可；招致（某人的愤怒、不满等），引发（例如冷笑），招来（例如鄙夷），唤起，激起，赢得（某人的好感）；接受，承担，接手；支付（妓女、艺伎等）的费用
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
tbd
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
[More...]
服を買いに行く時の服がない。
tbd
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
[More...]
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
tbd
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
[More...]
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
tbd
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
[More...]
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
tbd
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
[More...]
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
tbd
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
[More...]
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
tbd
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
[More...]
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
tbd
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
[More...]
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
tbd
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
[More...]
赤いネクタイを買いました。
tbd
I bought a red tie.
[More...]