抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

tbd

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。

tbd

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.

政府は議会の抜本的な改革に着手した。

tbd

The government undertook a drastic reform of parliament.

首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。

tbd

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

tbd

The social welfare system is in bad need of renovation.

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。

tbd

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.