飛び立つ， 飛びたつ， 飛立つ， とびたつ
1. to jump up, to start up, to leap to one's feet, to fly away, to take off
tbd
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
tbd
The storm prevented many planes from leaving the airport.
[More...]
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
tbd
The plane took off from Narita at 10 a.m.
[More...]
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
tbd
Their plane will soon take off.
[More...]
鳥は四方八方に飛び立った。
tbd
The birds flew away in all directions.
[More...]
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
tbd
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.
[More...]
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
tbd
She thought they were about to fly out through the open window.
[More...]
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
tbd
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
[More...]