立彬の日本語
141--[tbd]
標識, ひょうしき
1. sign, mark, marker, beacon 2. marker
标记、标记物、标记物、信标;标记
详情...           查看相关词条
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
tbd
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
[More...]
標識はエスカレーターの位置を示している。
tbd
The sign indicates the location of the escalator.
[More...]
標識には、「出口」と書かれている。
tbd
The sign says "Exit."
[More...]
彼らはその標識を壁に取り付けた。
tbd
They fixed the sign to the wall.
[More...]
停止標識を無視しませんでしたか。
tbd
Didn't you disregard a stop sign?
[More...]
大部分の標識は英語で書かれている。
tbd
Most signs are written in English.
[More...]
走者は中間標識のところに達していた。
tbd
The runner had reached the halfway mark.
[More...]
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
tbd
What are the marks that distinguish the cultured man?
[More...]
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
tbd
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
[More...]
その標識は進む方向を示している。
tbd
The sign indicates the way to go.
[More...]