裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

tbd

The gap between rich and poor is getting wider.

豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。

tbd

It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.

米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。

tbd

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

tbd

The rich grow richer and the poor grow poorer.

貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。

tbd

Poverty prevented him from continuing his studies.

貧しさのせいで病気になることがしばしばある。

tbd

Illness often results from poverty.

貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。

tbd

Poor as he was, he would not receive the money.

貧しくなければ車を買うのに。

tbd

If I weren't poor, I'd buy that car.

I would buy the car, but I am poor.

貧しかったらどうしよう。

tbd

What if I am poor?

貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。

tbd

Poor as he was, he did not borrow money from others.