彼は不快な甲高い声の持ち主だ。

tbd

彼の計画はいささか不快の目でみられる。

tbd

台所はひどく不快な臭いがします。

tbd

There's a foul smell in the kitchen.

私達はそこで不快な経験をした。

tbd

We had an unpleasant experience there.

興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。

tbd

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.

ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。

tbd

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。

tbd

How did she get mixed up with such unpleasant people?

それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。

tbd

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

tbd

The spoiled meat had a nasty smell.