福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。

tbd

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.

福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。

tbd

I think welfare isn't enough to go around.

福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。

tbd

The importance of welfare cannot be over-emphasized.

彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。

tbd

He despised those who lived on welfare.

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。

tbd

He has worked for the welfare of his people for 30 years.

彼の福祉の概念はかなり観念的だ。

tbd

His notion of welfare is pretty abstract.

彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

tbd

His policy puts the accent on national welfare.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

tbd

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

政府は公共福祉を促進するべきである。

tbd

The government should promote common welfare.

自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。

tbd

He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.