立彬の日本語
704--[tbd]
複雑, ふくざつ
1. complex, complicated, intricate, mixed (feelings)
复杂的,繁琐的,错综复杂的,复杂的(情感)
详情...           查看相关词条
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
tbd
Their communication may be much more complex than we thought.
[More...]
複雑炭水化物って何か知ってますか。
tbd
Do you know anything about complex carbohydrates?
你对复合碳水化合物有什么了解吗?
[More...]
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
tbd
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
[More...]
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
tbd
He is good at solving complicated mathematical problems.
[More...]
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
tbd
He devised a complicated clockwork toy.
[More...]
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
tbd
He dwelt on the complexities of modern life.
[More...]
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
tbd
He came up with a terrific solution to the complex problem.
[More...]
彼の嘘が事態を複雑にした。
tbd
His lie complicated matters.
[More...]
脳の構造は複雑だ。
tbd
The structure of the brain is complicated.
[More...]
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
tbd
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
[More...]