物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。

tbd

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

物質は温度によって形を変える。

tbd

Matter changes its form according to temperature.

物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。

tbd

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。

tbd

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

探検隊の供給物質はやがて底をついた。

tbd

The expedition's supplies soon gave out.

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

tbd

Water and ice are the same substance in different forms.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

tbd

Light waves travel through space and various kinds of materials.

顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

tbd

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

科学者は主として物質の問題を取り扱う。

tbd

Scientists deal mainly with physical matters.

塩は有用な物質だ。

tbd

Salt is a useful substance.